A shadow boy meets a shadow swan